Pokušavam letjeti nekoliko sati dva puta tjedno,...a ovo je jedan od tih dana, i želim biti daleko odavde.
Eu tento pilotar duas vezes na semana e este é um dos dias. E eu quero fugir daqui.
Požuri, dragi, skoro je 12:00 i želim biti s tobom za Novu godinu.
Vá depressa, são quase 12... e quero estar com você na entrada do ano.
Kajem se zbog svega i želim biti dobra.
E até mais generosa e gorducha
Želim znati je l' ono što ja mislim i želim biti siguran da vas nisam uvredio, jer to nikako ne bih hteo.
Quero saber se é o que penso, e quero saber se não o ofendi, pois é a última coisa que quero fazer.
Volim te i želim biti s tobom.
Eu só amo você, e só quero estar com você.
Ron, volim te... i želim biti s tobom, ali... dogodilo mi se suviše pizdarija u životu... i bolesno sam umorna od...
Ron, eu te amo. E quero ficar com você, mas eu já tive "E se..." demais na minha vida, e... bem, já estou farta de estar farta, entende?
Sreo sam ženu svog života i želim biti samo s njom.
Conheci a mulher da minha vida e quero estar apenas com ela.
Radit æe sutra neke testove na tvom ocu u bolnici i želim biti tamo.
Farão exames no seu pai hoje à noite, quero estar lá.
i želim biti takav momak za tebe.
E eu quero ser aquele cara para você.
Èini se da imamo slušanje za 4 tjedna, i želim biti spremna.
Parece que temos uma audição em quatro semanas, e eu quero estar pronta.
Ovoliko te volim, i želim biti sa tobom sada i sledeæe godine, i šta god doðe posle toga.
Eu o amo desse tanto. Quero ficar com você agora, ano que vem e depois.
I prolazim kroz vrata ove bolnice, i želim biti ovdje, stvarno.
E eu ando por esse hospital, e quero estar aqui, realmente.
Želim spavati u svome krevetu, i želim biti kod kuæe.
Quero ficar com os meus amigos, quero dormir na minha cama, quero estar na minha casa.
Snimam ovo, jer ne vjerujem nikome i želim biti siguran da æe se moja prièa èuti.
Fiz esta gravação, porque agora mesmo, não acredito em ninguém e quero ter a certeza... de que a minha história se tornará pública.
Ja sam upravo tamo gde i želim biti, okay?
Estou exatamente onde quero estar, agora.
Ali nikada ne bih uèinio ništa jer te volim i želim biti s tobom.
Mas eu nunca faria algo, - porque eu amo você e quero ficar com você.
Uzrujana je i želim biti siguran da to neæe smetati pri lijeèenju djeteta.
E quero garantir que isso não atrapalhe o tratamento. - Não preciso de uma babá.
Želim se odreæi kave, loše hrane i piva i želim biti zdrav, kako mi je bivša žena uvijek gunðala.
Quero desistir do café, de comidas ruins e da cerveja. Quero ser saudável, como a minha ex-mulher sempre me pediu para ser.
Samo zato što te želim zaštititi, jer te volim i želim biti sigurna da ti se nikad neæe dogoditi ništa loše.
Mas só para te proteger, porque te amo, e quero ter certeza que nada de mal aconteça com você.
Ozbiljno æu se baviti financijama, a ti me gledaš kao da imam 4 godine i želim biti astronaut!
Ted, eu pretendo mesmo uma carreira nas finanças, só que você me olha como se eu fosse uma garotinha de 4 anos, que diz que quer ser astronauta.
Volim biti dobra u stvarima, i želim biti dobra u ovome.
Não desisto. Gosto de ser boa nas coisas. E quero ser boa nisso.
Jer volim Skyja i želim biti s njim.
Deus! Eu amo Sky e quero estar com ele.
A ti si meni sve i želim biti pored tebe.
E você é tudo pra mim. E eu só estou tentado estar aqui para você.
Ti si moja porodica, i želim biti s tobom.
Você é minha família e quero ficar com você.
Imati æe predavanje sutra na konferenciji i želim biti siguran da njegova otkriæa neæe narušiti ugled našeg projekta pre nego uopšte i krenemo s njime.
Vai fazer uma apresentação na conferência de amanhã. Gostaria de me certificar que as suas conclusões... não desacreditarão as bases do nosso projeto... antes mesmo de o iniciarmos.
I želim biti s tobom u bolnici kad budeš išao.
E eu quero estar com você no hospital quando você for.
I želim biti više od od pametne štreberice.
Quero ser mais do que a menina nerd inteligente.
Stalo mi je do tebe i želim biti s tobom, zato ne želim da budeš s drugima.
Eu me importo com você e quero ficar com você. E não quero que fique com outro cara.
I želim biti jedan od njih.
E eu quero ser um deles.
Spreman sam služiti svojoj zemlji, i želim biti dio neèeg posebnog.
Estou pronto para servir o meu país, e eu quero ser parte de algo especial.
Uskoro æu postati tata, i želim biti èovek na koje æe se dete ugledati.
Eu vou ser pai, e quero ser admirado pelo meu filho.
Ovo je prvi posao koji sam dobio u dva meseca, i želim biti najbolji razvodnik.
É meu primeiro emprego em dois meses. Eu quero ir lá e detonar na recepção!
Ja sam bludnica bez posla koja je spavala s dvadeset mušakaraca, i želim biti s nekim tko me prihvaæa kao takvu.
Sou uma vadia desempregada que já transou com 20 caras, e quero alguém que aprecie isso em mim.
Volim našu obitelj i želim biti s tobom!
Amo a nossa família e quero ficar com você.
Ne, uzbuðen sam i želim biti koristan.
Não, eu... estou animado e quero ajudar.
Ti si žena mog života i želim biti samo s tobom.
Amy, você é a garota dos meus sonhos e eu quero estar com você.
Ali mislim da sam skoro stigla do toèke gdje i želim biti.
Mas acho que já estou quase onde quero estar.
To što radite znaèi puno i želim biti dio toga.
É exatamente por isso que você significa tanto, e quero fazer parte disso.
Kriv sam jer podupirem mjesne sportaše i želim biti dio ekipe.
Mas meu único crime foi amar os times de esporte local e tentar ser um deles. Silêncio.
Kao da uopšte i želim biti na ovo dosadnom sranju.
Não quero participar desta chatice mesmo.
Ja ću vam postaviti jedno ozbiljno pitanje, i želim biti 100% iskren.
Vou te fazer uma pergunta, e quero que seja 100% sincero.
Vi predstavljate najbolje igrače Silicijumske doline, a to je budućnost i želim biti deo toga.
Vocês trabalham para todos no Vale do Silício, esse é o futuro, onde eu quero fazer parte.
Veèeras je Gavirina novinarska konferencija, i želim biti sigurna, da može reæi, šta želi.
A entrevista coletiva de Gaviria é hoje à noite, e quero garantir que ele fale tudo o que pretende dizer.
Znam, znam i želim biti s tobom.
Mas acabou de chegar, Jesse. Eu sei e quero ficar com você.
0.93939304351807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tento pilotar duas vezes na semana e este é um dos dias. E eu quero fugir daqui. 